Aquí tienes una versión más clara y profesional, ideal para portfolio:

Realización de retratos y fotografías de espacios de trabajo de los colaboradores, recreando sus dinámicas y entornos laborales para el diseño del Reporte de Sustentabilidad 2018, con un enfoque documental y visual coherente con la identidad del proyecto.